Dicionário do pescador

Você sabia que o pescador usa uma grande variedade de gírias e/ou termos para falar sobre um dia de pescaria? Pois é – o mesmo também vale na hora de descrever algum animal fisgado, explicar alguma estratégia de pesca e até mesmo no ato de narrar ações, atitudes ou produtos relacionados à prática.

Ficou curioso (a) para conferir, não é mesmo?

A seguir, conheça nosso dicionário completo do pescador.

• A

Arranque: linha de maior diâmetro/resistência que fica amarrada em frente à principal linha;

Arrepiou: termo utilizado quando um pescador fica assustado, com receio ou medo de algo e por isso não quis pescar.

• B

Bater a isca: arremessá-las em pesqueiros;

Baixamar: quando a maré está no nível mínimo;

Blade: lâminas utilizadas em spinners;

Bater fofo: quando o pescador finaliza o dia sem pegar nenhum peixe;

Bater na porta: quando a isca é jogada perto de onde o peixe está;

Boqueira: quando um pescador pega muito mais peixes do que o (s) outro (s) pescador (es).

• C

Carnívoro: peixe que come carne;

Calça branca: referência a um pescador pouco ou nada experiente;

Cantar “frisão”: barulho que escuta-se quando o peixe, já fisgado, volta desfilado;

Casting: expressão que na tradução literal significa arremessar;

Chasquear: também significa fisgar.

• D

Detonar: termo usado quando determinado pescador vai até o pesqueiro e remove todos os peixes de lá;

Dedo enterrado ou atolado: expressão utilizada quando o pescador não consegue pegar peixes (dia ruim de pesca).

• E

Estouro: termo usado quando o peixe bate com a isca fora da água;

Encaçapado: quando o peixe já está no coador;

Encachorrar: manter um peixe na água para conseguir fisgar outro nas proximidades.

• F

Ferrar: mesma coisa que ‘fisgar’;

Flyfishing: tipo de pesca em que a isca utilizada é uma imitação de mosca;

Frog: tipo de pesca em que a isca utilizada é uma imitação de outros animais, atis como pererecas, rãs, ratos e especialmente sapos.

Faniqueira: Nome de um tipo de linha de pesca.

• G

Gaff: tradução do termo ‘bicheiro’;

Grub: isca flexível e artificial que imita um verme.

• H

Hook: tradução para o termo ‘anzol’.

• I

Iscólatra: expressão utilizada para definir um pescador muito viciado em usar iscas do tipo artificiais;

IGFA: termo em inglês da associação responsável por homologar recordes mundiais de pesca.

• J

Jumping jib: iscas de cobre, aço ou chumbo, geralmente com forma de peixes pequenos.

• K

Knot: tradução de ‘nó’;

• L

Linguiceiro: pescador que gosta de pescar com iscas vivas e/ou naturais;

Largo: pescador que, naquele dia, pega mais peixes do que seus colegas;

Lombriga: quando o peixe pescado é considerado pequeno.

• M

Mala: companheiro ou pescador sem noção, chato;

Matreiro: pescador esperto;

Mamando: quando o peixe encosta na isca, mas não a morde;

Manhoso: termo usado quando o peixe está muito lento;

Mucureiro: expressão utilizada para os pescadores que rotineiramente matam seus peixes.

• N

Ninfas: iscas que simulam o movimento de larvas.

• P

Passaguá: mesma coisa que coador;

Pé frio: quando o pescador é “ruim” de pesca;

Pé quente: quando o pescador é bom de pesca;

Plug: isca fabricada em diferentes materiais (como acrílico, madeira ou fibra) em forma de peixe;

Poita: pescador lento e preguiçoso.

• R

Rebojo: quando os peixes se movimentam na superfície da água;

Refugou: quando o peixe desistiu da isca.

• S

Sair sapateiro: mesma coisa que ‘bater fofo’, ou seja, ir embora sem pescar nada.

• T

Tá na foto: quando o momento exato em que o peixe é capturado é observado pelos companheiros;

Tralha: todo e qualquer material ou equipamento de pesca;

Turbinar: melhorar ou alterar a isca.

• U

Upstream: quando a pescaria é em um local subindo as margens do rio.

• V

Vest: tradução para coletes utilizados na pescaria.

• X

Xaréu: uma espécie rara e bem buscada pela comunidade de pescadores.

• Z

Zóio de lula: quando o companheiro, na ação, trapaceia jogando a isca em cima da isca do outro, onde está o peixe.